inglés: close to new investmentspolaco translation: zamknięty dla nowych inwestycji [po osiagnięciu pułapu XXX]  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | close to new investments | | Traducción al polaco: | zamknięty dla nowych inwestycji [po osiagnięciu pułapu XXX] | | Aportado por: | skisteeps |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Inversiones / Valores | | Término o frase en inglés: close to new investments | 'the fund will close to new investments once the $ XXX limit is reached'.
Fundusz przestanie przyjmowac nowe inwestycje/lokaty/wklady..? |
| agnieszka_Actividad en KudoZPreguntas hechas: 9 (todas cerradas) Respuestas: 0
|
| Clarification request(s) and responseMariusz Kuklinski: 22:39 Jul 30, 2007: Przestanie przyjmować nowe lokaty jest bardzo dobrze
|
|
| | Respuesta elegida de:
skisteeps
Canadá
| Nota de quien pregunta a quien contestaDzieki:)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
6 minutos Nivel de confianza:   |
6 horas Nivel de confianza: |
| zamknięty dla nowych inwestycji [po osiagnięciu pułapu XXX]
Explicación:
Sa to tzw. "closed-end funds" (jest to prawdopodobnie jeden z wielu wariantów takiego funduszu).
| skisteeps
Canadá
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
