investment management group - Grupa Inwestycyjna ( translation glossary) Inversiones / Valores,Negocios/Finanzas

« vehicle type:SUBN

Volver a la lista de preguntas KudoZ

plug »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	investment management group
Traducción al polaco:	Grupa Inwestycyjna
Aportado por:	Pogon

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

14:29 May 30, 2006

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Inversiones / Valores

Término o frase en inglés: investment management group

"I work for an investment management group in London."

Pogon

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 88 (todas cerradas)
(3 without valid answers)
Respuestas: 32

Polonia

Grupa Inwestycyjna

Explicación:
Real Estate Investment Trusts - Polish Yellow PagesBranch list in business directory Real Estate Investment Trusts on en.YellowPages.pl. ... Warszawa. mazowieckie. SEMEKO Grupa Inwestycyjna Sp. z oo, ...

http://en.yellowpages.pl/YP/6798-1/Holding-Investment-Office...

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-05-30 14:50:03 GMT)
--------------------------------------------------

BiznesNet.pl : Wystartował i-start.pl - : -W dniu 14 grudnia działalność w Polsce zainaugurowała grupa inwestycyjna i-start.pl zarządzająca inwestycjami w działalność w sektorze TIME Ta sekcja ...

www.biznesnet.pl/a/1478/Wystartował-i-start.pl

Respuesta elegida de:

Alexander Onishko
Ucrania

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thanks!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO

grupa zarządzania działalnością lokacyjną

Kozierkiewicz

3 +1

Grupa Inwestycyjna

Alexander Onishko

grupa zarządzająca inwestycjami

Maciej Andrzejczak

Respuestas

11 minutos Nivel de confianza:

grupa zarządzająca inwestycjami

Explicación:
Zarządzający inwestycjami AIG OFE dołożyli wszelkich starań, aby zrekompensować negatywny wpływ nieregularnie otrzymywanych środków na wysokość rentowności ...
www.aig-pte.pl/dokumenty/ Prospekt_Informacyjny_maj_2000.doc

Maciej Andrzejczak
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12

16 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

Grupa Inwestycyjna

Alexander Onishko
Ucrania
Idioma materno: ruso, ucraniano
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

Thanks!

3 horas Nivel de confianza:

grupa zarządzania działalnością lokacyjną

Explicación:
Investment - to nie tylko inwestycje, ale także lokaty - wybór zależy od szerszego kontekstu, którego brak.

Kozierkiewicz
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 59

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: investment management group

polaco translation: Grupa Inwestycyjna