Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 2672 (6 abiertas:) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Respuestas: 20273
Polonia
Clarification request(s) and response
Marek Daroszewski (MrMarDar): 12:21 Jun 18, 2004: A choc troszke wiekszy kontekst? czy to wylicznie uslug? punkt w umowie? - bartek (asker): 12:24 Jun 18, 2004: Jedno - z zadań programu komputerowego.
Wiem, że szczędzę na informacji, ale .........
Explicación: online - czyli na biezaco, czyli w trybie rzeczywistym, w momencie kiedy sie 'cos zmiena w pliku'...
tylko to "site" mi gdzies umyka....
moze z. plikami zakladu/portalu l. serwisu internetowego w t.rz. ??
Explicación: online - czyli na biezaco, czyli w trybie rzeczywistym, w momencie kiedy sie 'cos zmiena w pliku'...
tylko to "site" mi gdzies umyka....
moze z. plikami zakladu/portalu l. serwisu internetowego w t.rz. ??
zarządzanie stroną internetową, które co prawda jest szerszym pojęciem ale tu pasuje
oznacza to, że twój program generuje stronę internetową i w razie potrzeby dokonuje w niej zmian, na przykład operuje na bazie danych itp
-------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2004-06-18 12:34:16 GMT) --------------------------------------------------
aha, i wiem że znowu sie ktoś przyczepi do strony, ale jak ktoś do mnie trzychodzi i prosi o zrobienie, to prosi o zrobienie strony w internecie a nie witryny, więc sie przyzwyczaiłem
ArturSz Reino Unido Especializado en este campo Idioma materno: polaco
The translation workplace 
