Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: Iranian Association

polaco translation: Stowarzyszenie Irańskie albo Związek Irańczyków






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:Iranian Association
Traducción al polaco:Stowarzyszenie Irańskie albo Związek Irańczyków
Aportado por:MagdaWK
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

20:14 Apr 16, 2007Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Org./Desarr./Coop. Internacional
Término o frase en inglés: Iranian Association
nazwa ta figuruje na akcie urodzenia pewnego Irańczyka; dokument został przetłumaczony na j.ang i został wydany przez Iranian Association w Londynie; wiem czym zajmuje się organizacja natomiast nie jestem pewna co do tłumaczenia: Stowarzyszenie Irańskie?:(
MagdaWK
Polonia
Clarification request(s) and response
MagdaWK: 09:08 Apr 17, 2007: dziękuję

Stowarzyszenie Irańskie albo Związek Irańczyków
Explicación:
Jest tego sporo w polonijnym Chicago: Polish-American Association, etc., i zwykle takie organizacje przyjmują albo formę przymiotnikową, albo rzeczownikową
Respuesta elegida de:

Tomasz Poplawski
Estados Unidos
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4Stowarzyszenie Irańskie albo Związek Irańczyków
Tomasz Poplawski


  

Respuestas

38 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
iranian association
Stowarzyszenie Irańskie albo Związek Irańczyków


Explicación:
Jest tego sporo w polonijnym Chicago: Polish-American Association, etc., i zwykle takie organizacje przyjmują albo formę przymiotnikową, albo rzeczownikową

Tomasz Poplawski
Estados Unidos
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ