Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: participatory network structures

polaco translation: sieciowe struktury partycypacyjne






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:participatory network structures
Traducción al polaco:sieciowe struktury partycypacyjne
Aportado por:azalia
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

22:44 Nov 22, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Org./Desarr./Coop. Internacional
Término o frase en inglés: participatory network structures
np. "number of members of a participatory network structures"

te "struktury sieciowe" dotycz± tzw. wielonarodowych przedsiębiorstw europejskich. Sieciowe struktury udziałowe???
Archie
Polonia
sieciowe struktury partycypacyjne
Explicación:
z dużą dozą niepewności...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 34 mins (2005-11-23 08:18:12 GMT)
--------------------------------------------------

UrzÄ…d Komitetu Integracji Europejskiej
Co to jest zarządzanie partycypacyjne w UE? Generalnym założeniem zarządzania
partycypacyjnego jest delegowanie uprawnień. Techniki tej metody wiążą się z: ...
www1.ukie.gov.pl/WWW/quest.nsf/0/ 3AA7D1974F01A9C8C1256E860027BCBA?Open&RestrictToCategory= - 79k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony

PORTAL Urzędu Miejskiego w Ostrowie Wielkopolskim
Udzielone podmiotom w których emitent posiada udziały partycypacyjne ...
udziały partycypacyjne - Akcje, udziały dające Prawo nie mniej niż 20% ogólnej ...
www.old.ostrow-wielkopolski.um.gov.pl/ str/raport_99/noty_do_budzetu.html?st=10 - 80k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony

HRKurier, Grudzień 2001
Strategia druga, to podejście partycypacyjne. Polega ona na tym, że pracownicy
nie tylko dowiadujÄ… siÄ™ z odpowiednim wyprzedzeniem o przebiegu planowanych ...
praca.hrk.pl/HRKFiles/kurier/HrKurier_200112.htm
Respuesta elegida de:

azalia
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Bardzo dziękuję za sugestię!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
2sieciowe struktury partycypacyjne
azalia


  

Respuestas

9 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
sieciowe struktury partycypacyjne


Explicación:
z dużą dozą niepewności...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 34 mins (2005-11-23 08:18:12 GMT)
--------------------------------------------------

UrzÄ…d Komitetu Integracji Europejskiej
Co to jest zarządzanie partycypacyjne w UE? Generalnym założeniem zarządzania
partycypacyjnego jest delegowanie uprawnień. Techniki tej metody wiążą się z: ...
www1.ukie.gov.pl/WWW/quest.nsf/0/ 3AA7D1974F01A9C8C1256E860027BCBA?Open&RestrictToCategory= - 79k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony

PORTAL Urzędu Miejskiego w Ostrowie Wielkopolskim
Udzielone podmiotom w których emitent posiada udziały partycypacyjne ...
udziały partycypacyjne - Akcje, udziały dające Prawo nie mniej niż 20% ogólnej ...
www.old.ostrow-wielkopolski.um.gov.pl/ str/raport_99/noty_do_budzetu.html?st=10 - 80k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony

HRKurier, Grudzień 2001
Strategia druga, to podejście partycypacyjne. Polega ona na tym, że pracownicy
nie tylko dowiadujÄ… siÄ™ z odpowiednim wyprzedzeniem o przebiegu planowanych ...
praca.hrk.pl/HRKFiles/kurier/HrKurier_200112.htm


azalia
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Bardzo dziękuję za sugestię!
Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: Nie umieszczam has³a w "open glossary" ze wzglêdu na du¿¹ dozê niepewnoœci, któr¹ sam w tym przypadku odczuwam :-)

Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ