inglés: first come first served basispolaco translation: wg kolejności zgłoszeńKudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) Término o frase en inglés: first come first served basis Traducción al polaco: wg kolejności zgłoszeń Aportado por: Kathy O
Opciones: Contribuir a esta entrada
Traducciones de inglés a polaco [PRO]Término o frase en inglés: first come first served basis W kontekscie
Kathy O Actividad en KudoZ Preguntas hechas:
598 (
4 abiertas: )
(
1 without valid answers)
(
6 closed without grading)
Respuestas:
239
kto pierwszy, ten lepszy Explicación:
Respuesta elegida de:
Marek Daroszewski (MrMarDar) Nota de quien pregunta a quien contesta O tym myslalam, ale nie za bardzo mi to pasowalo to tego tekstu, natomiast wersja druga "wedlug kolejności zgłoszeń" pasuje świetnie4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta
1 minuto Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
kto pierwszy, ten lepszy
Explicación: Nota de quien pregunta a quien contesta O tym myslalam, ale nie za bardzo mi to pasowalo to tego tekstu, natomiast wersja druga "wedlug kolejności zgłoszeń" pasuje świetnie
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3