inglés: eagle earspolaco translation: słuch jak nietoperz  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | eagle ears | | Traducción al polaco: | słuch jak nietoperz | | Aportado por: | allp |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Art/Literary - Modismos / Máximas / Dichos | | Término o frase en inglés: eagle ears | She whips around, looking real scared. This girl has eagle ears or something.
znakomity, wyczulony słuch. mamy sokoli wzrok, a słuch jaki? |
| allpActividad en KudoZPreguntas hechas: 660 (todas cerradas) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Respuestas: 1323
Polonia
| |
| | Respuesta elegida de:
 leff
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestadzięki!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
29 minutos Nivel de confianza:   |
33 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| słuch jak nietoperz
Explicación:
bo 'nietoperzowe uszy' raczej nie :-)
| leff
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 26
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
|
| |
The translation workplace 
