inglés: fight like cat and dogpolaco translation: żyć jak pies z kotem KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | fight like cat and dog | | Traducción al polaco: | żyć jak pies z kotem | | Aportado por: | GregF |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Modismos / Máximas / Dichos / similes | | Término o frase en inglés: fight like cat and dog | | w j. polskim mamy silny jak wół, uparty jak osioł, a co z fight like cat and dog? |
| JanActividad en KudoZPreguntas hechas: 73 (todas cerradas) ( 2 without valid answers) Respuestas: 13
|
| | Respuesta elegida de:
GregF
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaDziekuje slicznie.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
5 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +11 |
| żyć jak pies z kotem
Explicación:
chyba najbardziej dosłowny odpowiednik
| GregF
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categorÃa: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
|
| |
The translation workplace 
