inglés: If they do not, the Seller pays all related damages to the Buyerpolaco translation: W przeciwnym przypadku sprzedawca wypłaca odszkodowanie/pokrywa straty nabywcy.  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | If they do not, the Seller pays all related damages to the Buyer | | Traducción al polaco: | W przeciwnym przypadku sprzedawca wypłaca odszkodowanie/pokrywa straty nabywcy. | | Aportado por: | lafresita |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Historia | | Término o frase en inglés: If they do not, the Seller pays all related damages to the Buyer | nie wiem czy chodzi o wypłatę odzszkodowania ( damages)
czy pokrycie strat(damages)
szreszy kontekst
Goods must meet quality standards of manufacturer and also conform to the samples approved by both parties. If they do not, the Seller pays all related damages to the Buyer. |
| Niunia1Actividad en KudoZPreguntas hechas: 121 (todas cerradas) ( 5 without valid answers) Respuestas: 31
Polonia
|
| Clarification request(s) and responseEnsor: 23:37 Mar 9, 2005: what's it got to do with History?? -
|
|
| | Respuesta elegida de:
lafresita
Reino Unido
| Nota de quien pregunta a quien contestadzieki
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
8 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| | if they do not, the seller pays all related damages to the buyer W przeciwnym przypadku sprzedawcy wyplaca
Explicación:
odszkodowanie/pokrywa straty nabywcy.
| lafresita
Reino Unido
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categorÃa: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
