inglés: anti-nationalistpolaco translation: antynarodowy  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | anti-nationalist | | Traducción al polaco: | antynarodowy | | Aportado por: | legawa |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Social Sciences - Gobierno / Política | | Término o frase en inglés: anti-nationalist | When a Fellow in Asia was wrongly branded an anti-nationalist, Ashoka worked closely with the Asian Human Rights Commission and the network of Ashoka Fellows in the region to put pressure on the chief minister of the region to address the case. Three months later the Fellow was released of charges, and the district commissioner responsible was removed from his post.
Antynacjonalista to nie będzie. Jakieś propozycje macie drodzy koledzy? |
| | Clarification request(s) and responsePrzemyslaw Podmostko: 20:33 Mar 13, 2008: Tu chodzi ogólnie rzecz biorąc o członków organizacji pozarządowej (fellows) którzy na całym świecie robią dobre rzeczy współpracując z firmami, itd.
Tomasz Poplawski: 21:56 Mar 13, 2008: Ale to nie przybliża samego terminu; ew. zamiast wróg - działający na szkodę interesów narodu? Na czuja to bezpieczne rozwiązanie
|
|
| | Respuesta elegida de:
 legawa
Estados Unidos
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 2 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
18 minutos Nivel de confianza:   |
1 día18 minutos Nivel de confianza: |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
