inglés: certifying officerpolaco translation: urzednik uprawniony do/odpowiedzialny za zaswiadczenie  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | certifying officer | | Traducción al polaco: | urzednik uprawniony do/odpowiedzialny za zaswiadczenie | | Aportado por: | Grzegorz Mysiński |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Gobierno / Política | | Término o frase en inglés: certifying officer | Nazwa funkcji urzędnika na Cyprze, który na pełnomocnictwie przybił pieczątkę o treści: Signed and sealed this day in my presence by Mr X.... who is /are personally known to me. In testimony whereof I have hereto set my hand and official seal.....
Pod tą formułką jest nazwisko tego urzędnika i pełny tytuł:
Certifying Officer, Nicosia - Cyprus.
Tacy urzędnicy są mianowani przez Radę Ministrów Republiki Cypru. |
| Grzegorz MysińskiActividad en KudoZPreguntas hechas: 413 (todas cerradas) ( 15 closed without grading) Respuestas: 710
Polonia
| |
| | Respuesta elegida de:
 atche84
Bulgaria
| Nota de quien pregunta a quien contestaDziękuję. Poszukałem w cypryjskich Yellow Pages, i okazuje się, że na Cyprze istnieją zarówno ''certifying officers'' jak i '' notaries''.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
2 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| notariusz
Explicación:
sadzac po formulce, ale moge sie mylic :-)))
| bartek
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 289
|
|
|
| |
The translation workplace 
