Traducciones de inglés a polaco [PRO] Law/Patents - Gobierno / Política / EU
Término o frase en inglés:broad-based legal definitions
Member States with effective data collection mechanisms and broad-based legal definitions of "rasist incidents", such as the UK, encourage reporting and recording of incidents.
28 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
szerokie definicje prawne
Explicación: chyba chodzi po prostu o szerokie definicje różnych pojęć
Marcin Miłkowski Polonia Idioma materno: polaco Pts. PRO en la categoría: 4
8 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) -1
szerokie interpretacje
Explicación: Po pierwsze, szeroka interpretacja art. 189 § 2 k.s.h., obejmująca wszelkie czynności z udziałem wspólnika, prowadziłaby do unicestwienia fundamentalnej zasady, zgodnie z którą ryzyko wspólnika http://www.czasopisma.pwp.pl/pph-200402.xml?katalog=2004027
-------------------------------------------------- Note added at 8 hrs 25 mins (2006-01-03 20:15:26 GMT) --------------------------------------------------
tzn szerokie intepretacje prawne
Przewodniczący poinformował, że w związku z szeroką interpretacją prawną zapisu dotyczącego interesu prawnego, osoba nad którą się głosuje nie bierze udziału w głosowaniu. http://www.bip.zgorzelec.iap.pl/5407,5418/5418/art1824.html
Magczer Polonia Trabaja en este campo Idioma materno: polaco Pts. PRO en la categoría: 4
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
