hoodoo - ostaniec ( translation glossary) Geología,Ciencias

« business

Volver a la lista de preguntas KudoZ

"warm feel" frictio... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	hoodoo
Traducción al polaco:	ostaniec
Aportado por:	mdarron

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

04:31 Feb 28, 2007

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Science - Geología

Término o frase en inglés: hoodoo

Czy mamy jakieś polskie słowo na określenie tego zjawiska? Mam wrażenie, że to nie jest ostaniec, a tylko takie określenie przychodzi mi do głowy.

Hoodoo występują przede wszystkim w Bryce National Park i można je sobie obejrzeć w googlach:-)

mww

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 518 (1 abiertas:)
(11 without valid answers)
(5 closed without grading)
Respuestas: 16

Polonia

ostaniec

Explicación:
Hoodoo -- A natural rock pile or pinnacle of fantastic shape = Ostaniec (lub góra-świadek także nazywany mogotem lub humem) - wzniesienie powstałe w wyniku procesów wietrzenia. Wiatr napotykając na skały powoduje korazję. Pozostają tylko fragmenty skał, najbardziej odporne na niszczenie. Występują jako wyizolowane formy terenu, często o stromych, skalistych stokach, stanowiące pozostałość starszej powierzchni skalnej. Ostańce są często celem działalności wspinaczkowej

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-02-28 05:10:43 GMT)
--------------------------------------------------

A w Bryce Canyon sa one rzeczywiscie przepiekne!!