Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: tensional release

polaco translation: rozładowanie naprężeń






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:tensional release
Traducción al polaco:rozładowanie naprężeń
Aportado por:Ryszard Matuszewski
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

10:02 Dec 30, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Science - Geología
Término o frase en inglés: tensional release
nagłe przemieszczenie spowodowane naporem mas skalnych, termin używany też w sejsmologii
Ryszard Matuszewski
Polonia
rozładowanie naprężeń tensyjnych
Explicación:
propozycja
Respuesta elegida de:

Piotr Wargan
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
3odprężenieA.G.
3rozładowanie naprężeń tensyjnych
Piotr Wargan


  

Respuestas

25 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rozładowanie naprężeń tensyjnych


Explicación:
propozycja

Piotr Wargan
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)


4 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
odprężenie


Explicación:
jako skutek działania napręzeń rozciągających

efekty odprężenia uzyskuje się stosując eksploatację z pełnym zawałem stropu (dodatkowe odprężenie górotworu,; strzelanie wstrząsowe- polega na ...
www.geology.za.pl/news/gornictwo/tapania.html - 10k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony

A.G.
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ