inglés: secondary volcanoespolaco translation: stożki pasożytnicze  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | secondary volcanoes | | Traducción al polaco: | stożki pasożytnicze | | Aportado por: | azalia |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Science - GeologÃa | | Término o frase en inglés: secondary volcanoes | | Hundreds of Oreums (secondary volcanoes) and the rarest species of flora around the Baekrok-dam lake are all treasures waiting to be discovered by visitors. |
| xxxnnowakActividad en KudoZPreguntas hechas: 622 ( 3 abiertas:) ( 11 without valid answers) ( 4 closed without grading) Respuestas: 2
|
| | stożki pasożytnicze | Explicación:
Tak mi na to wyglÄ…da...
Stożki pasożytnicze, towarzyszą często głównemu stożkowi, znajdują się na
stokach wulkanu, przez które mogą również następować erupcje, niekiedy nawet ...
mark14.freelinuxhost.com/wulkany.htm |
| Respuesta elegida de:
 azalia
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaDziękuję.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
13 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| stożki pasożytnicze
Explicación:
Tak mi na to wyglÄ…da...
Stożki pasożytnicze, towarzyszą często głównemu stożkowi, znajdują się na
stokach wulkanu, przez które mogą również następować erupcje, niekiedy nawet ...
mark14.freelinuxhost.com/wulkany.htm
| azalia
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categorÃa: 8
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
13 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| stożek przybyszowy
Explicación:
albo stożek pasożytniczy
na podstawie http://fizar.pu.kielce.pl/student/piasek/slownik1.html
Stożek przybyszowy, stożek pasożytniczy - mały stożek wulkaniczny na skłonie dużego stożka głównego lub u jego podnóża.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-10-05 11:39:03 GMT)
--------------------------------------------------
przypuszczam jednak, że angielski nie jest terminem fachowym - mało wystąpień; stąd i polski termin może być mniej naukowy
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
