Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: green wedge

polaco translation: klin zieleni






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:green wedge
Traducción al polaco:klin zieleni
Aportado por:bartek
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

20:29 Jun 15, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Social Sciences - Geografía
Término o frase en inglés: green wedge
Kontekst:

A review that could end the green belt's 50-year-role role as a buffer zone between town and countryside has been given the go-ahead by the Government's conservation advisers.

The review called for by the board of Natural England could see parts of the green belt, which takes up 13 per cent of the land in England, given over to solving the housing crisis while a network of green wedges would link urban areas to the countryside.

"We need a 21st century solution to England's housing needs which puts in place a network of green wedges, gaps and corridors, linking the natural environment and people."
Przemyslaw Podmostko
Reino Unido
klin zieleni
Explicación:
http://tinyurl.com/47m3hv
Respuesta elegida de:

bartek
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4klin zieleni
bartek


  

Respuestas

2 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
klin zieleni


Explicación:
http://tinyurl.com/47m3hv

bartek
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 32
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ