inglés: contiguous lighted areapolaco translation: zwarty obszar oświetlony sztucznym światłem  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | contiguous lighted area | | Traducción al polaco: | zwarty obszar oświetlony sztucznym światłem | | Aportado por: | Polangmar |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Geografía | | Término o frase en inglés: contiguous lighted area | He used satellite images of the world at night to identify contiguous lighted regions. (Nighttime illumination
indicates energy consumption, which corresponds to economic activity.) He then calibrated the light data against existing estimates of national and regional economic output and was able to derive dollar estimates of annual economic
productivity (the total value of goods and services produced) for every megaregion. A megaregion must meet two criteria: First, it must be a contiguous lighted area that includes at least one major city center and its metropolitan region.
|
| madziagActividad en KudoZPreguntas hechas: 1277 ( 3 abiertas:) ( 14 without valid answers) ( 5 closed without grading) Respuestas: 174
Polonia
| |
| | Respuesta elegida de:
Polangmar
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaserdecznie dziękuję
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
32 minutos Nivel de confianza:   |
| ciągły oświetlony/rozświetlony obszar
Explicación:
ew. ciągły obszar oświetlenia/rozświetlenia
dosłownie chyba chodzi o 'szereg/ciąg przylegających do siebie/sąsiadujących oświetlonych obszarów', ale w skrócie proponuję to, co proponuję :o)
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 horas Nivel de confianza: |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
