“Nazwa firmy” means (a) (...) if the Software is purchased in the United States, Mexico, Central America, South America, or the Caribbean; (b) (...) if the Software is purchased in Canada, Europe, the Middle East, Africa, Asia, or the Pacific Rim; (c) (...) if the Software is purchased in Brazil; (d) (...) if the Software is purchased in Japan; and (e) (...) if the Software is purchased in China.
The Pacific Rim refers to the countries and cities located around the edge of the Pacific Ocean. There are many economic centres around the Pacific Rim, such as Shanghai, Hong Kong, Singapore, Seoul, Tokyo, Manila, Los Angeles, Taipei, Sydney, Melbourne, Auckland, Santiago, San Francisco, Seattle, San Diego, and Vancouver. Honolulu is the headquarters of various intergovernmental and non-governmental organizations of the Pacific Rim including the East-West Center, Institute of Asian Research In additon, the RIMPAC exercise is coordinated by United States Pacific Command which is headquartered in Honolulu. http://en.wikipedia.org/wiki/Pacific_rim
The translation workplace 
