Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: sub-plateau

polaco translation: tereny położone u stóp/podnóża płaskowyżu






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:sub-plateau
Traducción al polaco:tereny położone u stóp/podnóża płaskowyżu
Aportado por:SlawekW
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

14:28 Aug 2, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Science - Geografía
Término o frase en inglés: sub-plateau
Wiekszy fragment tekstu z którego pochodzi ten wyraz:
Depressions moving from west to east off the south coast of South Africa cause upper winds to back towards the north-west and strengthen as the cold front approaches. Such strong offshore winds have a scouring effect on the sub-plateau or coastal zone, so that continental air descends to or near sea-Ievel to replace cooler maritime air, and in the process is heated adiabatically.
marek24
tereny położone u stóp/podnóża płaskowyżu
Explicación:
słabe, ale nic mi nie chce przyjśc do głowy innego...:)
Respuesta elegida de:

SlawekW
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
3tereny położone u stóp/podnóża płaskowyżu
SlawekW


  

Respuestas

3 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tereny położone u stóp/podnóża płaskowyżu


Explicación:
słabe, ale nic mi nie chce przyjśc do głowy innego...:)

SlawekW
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ