inglés: Eastern Europe & International Southpolaco translation: Europa Wschodnia i Pozaeuropejskie Południe  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | Eastern Europe & International South | | Traducción al polaco: | Europa Wschodnia i Pozaeuropejskie Południe | | Aportado por: | tmk7 |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Marketing - GeografÃa | | Término o frase en inglés: Eastern Europe & International South | Firma podaje lokalizacje swoich przedstawicielstw. Nazwa..adres
Oprócz wymienionej, jest też m.in. Northern Europe..adres, Southern Europe..adres, itd. |
| tmk7Actividad en KudoZPreguntas hechas: 38 (todas cerradas) ( 1 without valid answers) Respuestas: 68
|
| Clarification request(s) and responsetmk7: 21:42 Oct 6, 2005: Bardzo dziękuję za wszystkie odpowiedzi
|
|
| | Europa Wschodnia i Pozaeuropejskie Południe | Explicación:
Rozumiem, że ta firma ma swoje przedstawicielstwa na poszczególne części Europy, z których jedno - Eastern Europe & International South - obejmuje również na kraje pozaeuropejskie leżące na południe od Europy.
With his initial assignment to dovetail Adespan operations across the international arena into those of Avery Dennison Roll Materials Europe, Angelo Depietri’s proven management skills are now turning to the development of some of the most interesting emerging markets in the world today: eastern Europe, including Russia and Poland, the southern Mediterranean countries, and selected countries in north Africa. Angelo Depietri’s recently-announced appointment as General Manager, Eastern Europe and International South (EEIS) represents a new focus for Avery Dennison Roll Materials Europe – recognising that a different business structure is needed for these new markets than that suited to the needs of northern Europe (with whom eastern bloc countries were previously aligned in Roll Materials Europe), or central and southern Europe.
http://www.europe.fasson.com/FRE/planets/GBFREhome.nsf/A/ACG... |
| Respuesta elegida de:
AdamZ
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaDziękuję :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 hora Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| | eastern europe & international south Europa Wschodnia i Pozaeuropejskie Południe
Explicación:
Rozumiem, że ta firma ma swoje przedstawicielstwa na poszczególne części Europy, z których jedno - Eastern Europe & International South - obejmuje również na kraje pozaeuropejskie leżące na południe od Europy.
With his initial assignment to dovetail Adespan operations across the international arena into those of Avery Dennison Roll Materials Europe, Angelo Depietri’s proven management skills are now turning to the development of some of the most interesting emerging markets in the world today: eastern Europe, including Russia and Poland, the southern Mediterranean countries, and selected countries in north Africa. Angelo Depietri’s recently-announced appointment as General Manager, Eastern Europe and International South (EEIS) represents a new focus for Avery Dennison Roll Materials Europe – recognising that a different business structure is needed for these new markets than that suited to the needs of northern Europe (with whom eastern bloc countries were previously aligned in Roll Materials Europe), or central and southern Europe.
http://www.europe.fasson.com/FRE/planets/GBFREhome.nsf/A/ACG...
| AdamZ
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categorÃa: 8
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
