ingl茅s: land of midnight sunpolaco translation: kraina bia艂ych nocy KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | T茅rmino o frase en ingl茅s: | land of midnight sun | | Traducci贸n al polaco: | kraina bia艂ych nocy | | Aportado por: | malgorzatakutaj |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de ingl茅s a polaco [PRO]
Geograf铆a | | T茅rmino o frase en ingl茅s: land of midnight sun | | it referrs to the region of Sweden where you can enjoy daylight for almost 24 hours |
| | Clarification request(s) and responseleff: 00:21 Sep 28, 2005: Od pytaj膮cego oczekujemy wyboru najlepszej odpowiedzi i przyznania za ni膮 punkt贸w, a nie aprobaty w formie Agree. -
|
|
| | kraina bia艂ych nocy | Explicaci贸n:
midnight sun to w艂a艣nie bia艂e noce - bra艂em lekcje geografii w stanach
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-09-19 15:42:16 GMT)
--------------------------------------------------
actually, one lesson, it just happened to be about midnight sun |
| Respuesta elegida de:
pidzej
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
1 minuto Nivel de confianza:   |
2 minutos Nivel de confianza: |
34 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +9 |
| kraina bia艂ych nocy
Explicaci贸n:
midnight sun to w艂a艣nie bia艂e noce - bra艂em lekcje geografii w stanach
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-09-19 15:42:16 GMT)
--------------------------------------------------
actually, one lesson, it just happened to be about midnight sun
| pidzej
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categor铆a: 4
|
|
|
| |
The translation workplace 
