Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: direct cycle sequencing

polaco translation: bezpośrednie sekwencjonowanie cykliczne






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:direct cycle sequencing
Traducción al polaco:bezpośrednie sekwencjonowanie cykliczne
Aportado por:Katarzyna Smagorowicz
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

10:38 Jan 28, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Medical - Genética / method of testing
Término o frase en inglés: direct cycle sequencing
zapewne sekwencjonowanie? ale czy bezpośrednie, czy cyklu bezpośredniego? czy jeszcze jakoś inaczej?
Katarzyna Smagorowicz
Polonia
Clarification request(s) and response
Robert Wojcik: 10:42 Jan 28, 2008: to zależy od kontekstu, może być i tak i siak

bezpośrednie sekwencjonowanie cykliczne
Explicación:
Tak bym to połączył.

http://tinyurl.com/2c4fzx
http://tinyurl.com/2dtra2
Respuesta elegida de:

Polangmar
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Specjaliści potwierdzili, że ma to sens, dziękuję!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
3bezpośrednie sekwencjonowanie cykluRobert Wojcik
3bezpośrednie sekwencjonowanie cyklicznePolangmar


  

Respuestas

40 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bezpośrednie sekwencjonowanie cykliczne


Explicación:
Tak bym to połączył.

http://tinyurl.com/2c4fzx
http://tinyurl.com/2dtra2

Polangmar
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12
Nota de quien pregunta a quien contesta
Specjaliści potwierdzili, że ma to sens, dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)


1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bezpośrednie sekwencjonowanie cyklu


Explicación:
taka propozycja

Robert Wojcik
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Neutral Polangmar: Nie jestem specjalistą, ale: http://je.pl/1kw2 .:)
1 hora
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ