Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: suppressor

polaco translation: czynnik/gen epistatyczny / supresor






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:suppressor
Traducción al polaco:czynnik/gen epistatyczny / supresor
Aportado por:Icing
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

05:51 Nov 28, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Science - Genética / mutacje u drożdży Saccharomyces cerevisiae
Término o frase en inglés: suppressor
Streszczenie opracowania "New mutations of Saccharomyces cerevisiae (...) activate the protein kinase (...)"

Pytam o pojęcia podstawowe, ale od baaardzo dawna nie miałem z tą dziedziną styczności.

Suppressor;

REG1, cloned as a >suppressor of ESC3-1, was not allelic to... .

(...) one strategy used has been the isolation of >suppressors of the toxic effects of glucose on different glycolytic mutants... .

(...) isolation of REG1 as a >suppressor of the ESC3-1 phenotype is also consistent with... .
tabor
Polonia
czynnik/gen epistatyczny
Explicación:
lub: gen/czynnik hamujący
albo: supresor

A mutation that counteracts the effects of another mutation. A suppressor maps at a different site than the mutation it counteracts, either within the same gene or at a more distant locus. Different suppressors act in different ways.
http://www.biochem.northwestern.edu/holmgren/Glossary/Defini...

epistaza [gr.], genet. tłumienie przejawiania się cechy warunkowanej przez odpowiedni gen (zw. hipostatycznym); zachodzi wskutek działania genu (zw. epistatycznym lub supresorem) należącego do innej pary
Encyklopedia PWN
Respuesta elegida de:

Icing
Estados Unidos
Nota de quien pregunta a quien contesta
dziękuję najmocniej
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4supresorbounty
4czynnik/gen epistatyczny
Icing


  

Respuestas

42 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
czynnik/gen epistatyczny


Explicación:
lub: gen/czynnik hamujący
albo: supresor

A mutation that counteracts the effects of another mutation. A suppressor maps at a different site than the mutation it counteracts, either within the same gene or at a more distant locus. Different suppressors act in different ways.
http://www.biochem.northwestern.edu/holmgren/Glossary/Defini...

epistaza [gr.], genet. tłumienie przejawiania się cechy warunkowanej przez odpowiedni gen (zw. hipostatycznym); zachodzi wskutek działania genu (zw. epistatycznym lub supresorem) należącego do innej pary
Encyklopedia PWN

Icing
Estados Unidos
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 8
Nota de quien pregunta a quien contesta
dziękuję najmocniej
Login to enter a peer comment (or grade)


1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
supresor


Explicación:
tu: supresor a całość oddziaływania opisać można jako epistatyczne

bounty
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 36

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Neutral Icing: Dzięki za potwierdzenie udzielonej przeze mnie odpowiedzi! :)
21 horas
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ