Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: saviour siblings

polaco translation: zbawcze rodzeństwo






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:saviour siblings
Traducción al polaco:zbawcze rodzeństwo
Aportado por:Robert Wojcik
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

02:16 Feb 6, 2006Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Medical - Genética / genetics
Término o frase en inglés: saviour siblings
The birth of 'saviour siblings', deliberately concived to act as stem cell donors to save brother or sister(...)
the article from FT about 'designer babies' and report of Human Genetic Commission.
joanna
zbawcze rodzeństwo
Explicación:
tak dosłownie bo chyba nie ma takiego terminu w etyce czy medycynie, a tak wynika z kontekstu.
Respuesta elegida de:

Robert Wojcik
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
thanks, thought of sth similar
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
3zbawcze rodzeństwoRobert Wojcik


  

Respuestas

8 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zbawcze rodzeństwo


Explicación:
tak dosłownie bo chyba nie ma takiego terminu w etyce czy medycynie, a tak wynika z kontekstu.

Robert Wojcik
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
thanks, thought of sth similar
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ