inglés: community arts and play programmespolaco translation: zajecia artystyczne i rozrywkowe dla mieszkancow  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | community arts and play programmes | | Traducción al polaco: | zajecia artystyczne i rozrywkowe dla mieszkancow | | Aportado por: | Malina9 |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
General / Conversación / Saludos / Cartas | | Término o frase en inglés: community arts and play programmes | | Organizacja charytatywna 'runs community arts, play and sports programmes for children and young people'. |
| | | zajecia artystyczne i zabawowe | Explicación:
prowadzi zajecia artystyczne, rozrywkowe i sportowe dla mieszkancow
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 3 mins (2004-05-21 03:40:51 GMT)
--------------------------------------------------
Chyba lepiej bedzie rozrywkowe zamiast zabawowe |
| Respuesta elegida de:
Malina9
Estados Unidos
| Nota de quien pregunta a quien contestadziekuje
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
54 minutos Nivel de confianza:   |
| koła artystyczne i teatralne
Explicación:
tak bym to ugryzł.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-05-20 19:55:18 GMT)
--------------------------------------------------
Lub:
zajęcia artystyczne, teatralne i sportowe...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 horas Nivel de confianza: |
| zajecia artystyczne i zabawowe
Explicación:
prowadzi zajecia artystyczne, rozrywkowe i sportowe dla mieszkancow
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 3 mins (2004-05-21 03:40:51 GMT)
--------------------------------------------------
Chyba lepiej bedzie rozrywkowe zamiast zabawowe
| Malina9
Estados Unidos
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 3
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
