inglés: aisle concession salespolaco translation: obnośna sprzedaż napojów i jedzenia  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | aisle concession sales | | Traducción al polaco: | obnośna sprzedaż napojów i jedzenia | | Aportado por: | legawa |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Art/Literary - General / Conversación / Saludos / Cartas | | Término o frase en inglés: aisle concession sales | Kontekstu niewiele - chodzi o jeden z elementów, który wyeliminował w swej ofercie pewien znany zespół wystawiający przedstawienia cyrkowe.
Ktoś może wie, o co właściwie chodzi? |
| | | obnosna sprzedaz napojow i jedzenia | Explicación:
Concessions: miejsca sprzedajace jedzenie i inne rzeczy w czasie imprez. Zwykle sa to stanowiska dzierzawione przez restauracje, pizerie, sklepy. |
| Respuesta elegida de:
 legawa
Estados Unidos
| Nota de quien pregunta a quien contestadzięki!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
12 minutos Nivel de confianza:   |
| sprzedaż ze zniżką biletów na miejsca przy przejściu
Explicación:
1/ sprzedaż ze zniżką biletów na miejsca przy przejściu
2/ wyprzedaż "alejkowa" tzn. ktoś chodzi po alejce, przejściu i sprzedaje cośtam ze zniżką
| yastee
Polonia
Idioma materno: polaco
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2 |
| obnosna sprzedaz napojow i jedzenia
Explicación:
Concessions: miejsca sprzedajace jedzenie i inne rzeczy w czasie imprez. Zwykle sa to stanowiska dzierzawione przez restauracje, pizerie, sklepy.
| legawa
Estados Unidos
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 42
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
|
| |
The translation workplace 
