Asset Value List - inwentarz spadkowy ( translation glossary) General / Conversación / Saludos / Cartas,Otros

« ePVC

Volver a la lista de preguntas KudoZ

last to date »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	Asset Value List
Traducción al polaco:	inwentarz spadkowy
Aportado por:	Stanislaw Czech

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

09:40 Jul 27, 2006

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
General / Conversación / Saludos / Cartas

Término o frase en inglés: Asset Value List

I am enclosing an Asset Value list indicating the date of death balance which is current through 18th July 2006.

stefani

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 93 (1 abiertas:)
Respuestas: 0

Reino Unido

inwentarz spadkowy

Explicación:
this term is normaly translated as: "Schedule of estate" but considering the context I thonk that it will be the best translation, especially that it has a fixed meaning in Polish law

Cheers Stanislaw

Respuesta elegida de:

Stanislaw Czech
Reino Unido

Nota de quien pregunta a quien contesta

3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO

inwentarz spadkowy

Stanislaw Czech

Respuestas

9 horas Nivel de confianza:

asset value list

inwentarz spadkowy

Stanislaw Czech
Reino Unido
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 30

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: Asset Value List

polaco translation: inwentarz spadkowy