Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: a group-wide stock option programme

polaco translation: obejmuj±cy cał± grupę program poboru nowych akcji






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:a group-wide stock option programme
Traducción al polaco:obejmuj±cy cał± grupę program poboru nowych akcji
Aportado por:Daisy7
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

13:08 Jun 24, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
General / Conversación / Saludos / Cartas
Término o frase en inglés: a group-wide stock option programme
Furthermore, the employee will also have an own interest in a transfer of data to the group headquarters if such data is necessary for his participation in a group-wide stock option programme or promotion scheme.
czyli:Ponadto, przekazanie danych do siedziby głównej grupy będzie leżało w intersie pracownika, jeżeli takie dane sa konieczne do jego udziału w.. oraz w programie awansów.
Daisy7
Polonia
Clarification request(s) and response
Daisy7 (asker): 13:32 Jun 24, 2005: dziekuje serdecznie! -

obejmuj±cy cał± grupę program poboru nowych akcji
Explicación:
Kozierkiewicz
Respuesta elegida de:

bartek
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
dziekuje serdecznie
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4obejmuj±cy cał± grupę program poboru nowych akcji
bartek


  

Respuestas

6 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
obejmuj±cy cał± grupę program poboru nowych akcji


Explicación:
Kozierkiewicz

bartek
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 150
Nota de quien pregunta a quien contesta
dziekuje serdecznie
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ