inglés: fantasy sportspolaco translation: formuła "fantasy sports"  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino | |  iseultActividad en KudoZPreguntas hechas: 43 (todas cerradas) ( 2 closed without grading) Respuestas: 104
Estados Unidos
| |
| Clarification request(s) and responseBeata: 09:46 Aug 7, 2008: Jeśli dobrze zrozumiałam wyjaśnienie z wikipedii, to chodzi o to że gracz ma swoją dtużynę, może kupować zawodników, rozgrywać macze itd. Spotkałam się z potocznym określeniem manager piłkarski lub coś w tym stylu :) - skromna sugestia
iseult: 16:25 Aug 8, 2008: Przepraszam, ucieklo mi spod reki kiedy wcisnelam alta..
Mialo byc: Dzieki za pomoc i pozdrawiam!
|
|
| | Respuesta elegida de:
Jarosław Napierała
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaDzi
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
6 horas Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +3 |
| |
The translation workplace 
