Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 2672 (6 abiertas:) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Respuestas: 20273
Polonia
Clarification request(s) and response
Magdalena Wysmyk: 11:19 Jul 13, 2008: A czy to na pewno musi być zabaka? Może chodzi o coś do zabezpieczenia ścianek łóżeczka, tak jak na zdjęciach pod podanym linkiem? http://tinyurl.com/6735k9 Magdalena Wysmyk: 11:21 Jul 13, 2008: ("ochraniacz do łóżeczka") bartek: 11:22 Jul 13, 2008: Magdaleno, nie wiem :( Mnie jest obojętne, co to będzie :) :) W grafice gugla widzę jakieś potworki to i wpadłam na pomysł z zabawkami. Klienta nie mam co prosić o materiały pomocnicze, bo wiem, że to nic nie da :( Sierotnik: 17:35 Jul 13, 2008: Zgadzam się że to ochraniacz. Proszę jeszcze sprawdzić czy bumper nie jest z dużej litery, bo to często nazwa produktu tego typu. Pozdrawiam! bartek: 17:38 Jul 13, 2008: z malutkiej literki :)
17 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
osłona brzegów łóżka
Explicación: Pierwsza propozycja na zdjęciu.
Druga możliwość to specjalny ogranicznik, który utrzymuje niemowlę w jednej pozycji, bez możliwości przewrócenia się w inną stronę. To takie pluszowe / gąbkowe dyby, najczęściej w kształcie zwierzątek Można to okeślić jako "ogranicznik (ruchu", choć nawywaliśmy to "misie".
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
