inglés: heart-poundingpolaco translation: mrożąca krew w żyłach  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | heart-pounding | | Traducción al polaco: | mrożąca krew w żyłach | | Aportado por: | Miłosz Sliwa |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino | | Término o frase en inglés: heart-pounding | Opis gry komputerowej:.
Tom Clancyï¾’s Rainbow Six Vegas 2 is the last chance for gamers to rescue Americaï¾’s sexiest city from an escalating terrorist siege that will impose heart-pounding action from beginning to end. |
| | | Respuesta elegida de:
Kinga Palczewska
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaDzięki za pomoc.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
3 minutos Nivel de confianza:   |
| ...
Explicación:
sprawi, że twoje serce będzie waliło od początku do końca...
tak mi się wydaje :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-05-22 14:57:45 GMT)
--------------------------------------------------
tj. akcja gry sprawi...
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hora Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) -1 |
2 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| mrożąca krew w żyłach
Explicación:
może tak w tym konkretnym przypadku.
| | Nota de quien pregunta a quien contesta |
|
| |
The translation workplace 
