Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
Dec 3 00:40 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Iniciar sesión
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

inglés: freeroll

polaco translation: freeroll






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« chronic Volver a la lista de preguntas KudoZ
loading from a face »
Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:freeroll
Traducción al polaco:freeroll
Aportado por:Miłosz Sliwa
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

10:28 Feb 24, 2008Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Término o frase en inglés: freeroll
Look out for huge freerolls, double your winnings on guarantees and experience even more added value from ParadisePoker
Miłosz Sliwa
Polonia
freeroll
Explicación:
W zeszłym roku po przeprowadzeniu badań wśród znajomych pokerzystów, zdecydowałam się zostawić ten termin w oryginale i tego sie konsekwentnie trzymam. :)

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-02-24 11:00:08 GMT)
--------------------------------------------------

Freerolle poza wolnym wstępem charakteryzuje to, że zazwyczaj są przepustką do dużych płatnych turniejów.
Respuesta elegida de:

Marcelina Haftka
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
5freeroll
Marcelina Haftka
4darmowy / bezpłatny rzut
bartek


  

Respuestas

13 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
darmowy / bezpłatny rzut


Explicación:
wszystko zależy od przyjętej konwencji (przez Ciebie) i akceptacji kleinta

bartek
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 43
Login to enter a peer comment (or grade)


4 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
freeroll


Explicación:
W zeszłym roku po przeprowadzeniu badań wśród znajomych pokerzystów, zdecydowałam się zostawić ten termin w oryginale i tego sie konsekwentnie trzymam. :)

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-02-24 11:00:08 GMT)
--------------------------------------------------

Freerolle poza wolnym wstępem charakteryzuje to, że zazwyczaj są przepustką do dużych płatnych turniejów.

Marcelina Haftka
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ

Derechos de autor; 1999-2008 ProZ.com - Todos los derechos reservados. Privacy policy