inglés: bets vs wagerspolaco translation: obstawienia i zakłady  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | bets vs wagers | | Traducción al polaco: | obstawienia i zakłady | | Aportado por: | cquest |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino / gambling | | Término o frase en inglés: bets vs wagers | | Wg slowników: bet = zaklad, wager = zaklad. |
|  cquestActividad en KudoZPreguntas hechas: 444 ( 2 abiertas:) ( 1 without valid answers) ( 13 closed without grading) Respuestas: 419
Polonia
| |
| Clarification request(s) and responseMarek Daroszewski (MrMarDar): 08:16 Apr 14, 2005: czy możesz podać kontekst, w którym istnieje to rozróżnienie? -
cquest (asker): 08:32 Apr 14, 2005: Jasne: - ...provided the winnings from this bet do not exceed the $XXX threshold. If they do reporting/withholding is required (however, in this game the winnings are reduced by wager).
Wszystko rozumiem, ale chodzi o to, czy istnieja osobne okreslenia na wager i bet?
|
|
| | obstawienia i zakłady | Explicación:
może jakoś tak?
Obstawienie pierwszych czterech numerów (0, 1, 2, 3) dokonuje się poprzez ...
zakład - obstawienie stawki na wyznaczonym do tego celu polu - za pomocą ...
www.casinospoland.pl/slownik.php
‘przyjęte jest’ obstawienie zakładu na Banker przez osoby rozdające. ...
Grę rozpoczyna się poprzez obstawienie zakładu przez grającego na polu Player, ...
www.kasyno.org.uk/index.php?option=com_ content&task=view&id=16&Itemid=37
|
| Respuesta elegida de:
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaMoże być. Dzięki.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
34 minutos Nivel de confianza:   |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
