bumper - ochraniacz (do łóżeczka dziecięcego) ( translation glossary) baby furniture,Muebles / Aparatos domésticos,Otros

« professional clubs

Volver a la lista de preguntas KudoZ

Personal Status Law »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	bumper
Traducción al polaco:	ochraniacz (do łóżeczka dziecięcego)
Aportado por:	Monika Rozwarzewska

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

10:44 Jul 22, 2004

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Muebles / Aparatos domésticos / baby furniture

Término o frase en inglés: bumper

wiem, co to jest, ale nie mam pojecia, jak to sie nazywa po polsku: chodzi o takie cos, co jest w lozeczku dla niemowlecia, wokol pretow, zeby malec nie uderzyl sie glowa (lub jakakolwiek inna czescia ciala) w prety.

Monika Rozwarzewska

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 584 (todas cerradas)
(9 closed without grading)
Respuestas: 299

Polonia

Clarification request(s) and response

Monika Rozwarzewska (asker): 12:39 Jul 22, 2004: obijak? - a czy mogę prosić o jakiś link do "obijaka"?

ochraniacz

Explicación:
ew. 'gumowa banda'

Respuesta elegida de:

Aleksander Szydlowski
Polonia

Nota de quien pregunta a quien contesta

niby takie proste, a jak trudno było wymyślić
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO

ochraniacz

Aleksander Szydlowski

3 +1

obijak

Katarzyna Chmiel

Respuestas

2 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

obijak

Explicación:
Cóż, niezbyt to pięknie brzmi, ale tako rzecze producent.

Katarzyna Chmiel
Polonia
Idioma materno: polaco

3 minutos Nivel de confianza:

ochraniacz

Explicación:
ew. 'gumowa banda'

Aleksander Szydlowski
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

niby takie proste, a jak trudno było wymyślić

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: bumper

polaco translation: ochraniacz (do łóżeczka dziecięcego)