inglés: gang sawpolaco translation: trak  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | gang saw | | Traducción al polaco: | trak | | Aportado por: | Jan S |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Muebles / Aparatos domésticos | | Término o frase en inglés: gang saw | | nowz wariant pily. Ile ich moye byc? |
| | | trak | Explicación:
Odpowiedź poprzednia jest OK, ale musisz obejrzec rysunki, bo jeżeli tekst jest z US, to może być też trak (który nie jest piłą tarczową i byłaby wpadka)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 29 mins (2004-05-13 06:45:02 GMT)
--------------------------------------------------
w sąsiednim tartaku mówią na to
wielopiła |
| Respuesta elegida de:
ArturSz
Reino Unido
| Nota de quien pregunta a quien contestamuchas gracias
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
3 horas Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| trak
Explicación:
Odpowiedź poprzednia jest OK, ale musisz obejrzec rysunki, bo jeżeli tekst jest z US, to może być też trak (który nie jest piłą tarczową i byłaby wpadka)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 29 mins (2004-05-13 06:45:02 GMT)
--------------------------------------------------
w sąsiednim tartaku mówią na to
wielopiła
| ArturSz
Reino Unido
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 19
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
