cheval mirror - psyche ( translation glossary) Muebles / Aparatos domésticos,Arte/Literatura

« come along clamp

Volver a la lista de preguntas KudoZ

stakeholder pension... »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	cheval mirror
Traducción al polaco:	psyche
Aportado por:	allp

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

22:51 Mar 22, 2007

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Art/Literary - Muebles / Aparatos domésticos

Término o frase en inglés: cheval mirror

jak się nazywa takie lustro?

http://tiny.pl/c8br

allp

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 660 (todas cerradas)
(1 without valid answers)
(7 closed without grading)
Respuestas: 1323

Polonia

psyche

Explicación:
psyche - (...) wysokie, przechylne lustro w ramie zawieszonej na osiach między dwiema podporami, modne w okresie empiru i Restauracji we Francji.
http://www.slownik-online.pl/kopalinski/93C0CA535D6BE7F4C125...

Toaletka w stylu przejściowym w formie stolika z szufladką,
w oskrzynieniu, na którym nastawiono uchylne lustro psyche;
http://www.rempex.com.pl/?nodeid=48&_aph_glowna_tresc_cat_id...

Respuesta elegida de:

Wojciech Wołoszyk
Polonia

Nota de quien pregunta a quien contesta

Kopaliński ma rację. Dziękuję :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO

psyche

Wojciech Wołoszyk

3 +1

lustro uchylne

bajbus

Respuestas

34 minutos Nivel de confianza:

psyche

Wojciech Wołoszyk
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4

Nota de quien pregunta a quien contesta

Kopaliński ma rację. Dziękuję :)

10 horas Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +1

lustro uchylne

Explicación:
Moim zdaniem chodzi o taką nazwę. Psycha to był dla mnie zawsze mebel typu komoda (z szufladami) z zamontowanym na niej lustrem trójdzielnym, a nie samo lustro.
Spójrz tutaj:
http://www.pacyga.pl/oferta.html?kat=12

bajbus
Polonia
Idioma materno: polaco

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: cheval mirror

polaco translation: psyche