inglés: cabriole legspolaco translation: kabriolowe nogi/ nóżki  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | cabriole legs | | Traducción al polaco: | kabriolowe nogi/ nóżki | | Aportado por: | SzIwonka |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Muebles / Aparatos domésticos | | Término o frase en inglés: cabriole legs | | Tym razem chodzi o zabytkowy stół. |
| | | gięte nogi | Explicación:
IMHO i zdjęcie
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-10-18 12:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
A nawet kabriolowe nóżki (nogi): Kabriolowe nóżki na meblach typowe dla tego okresu, tapicerowane fotele i kanapy.
http://www.probot.torun.pl/oldanglia/a_054.html
Jeśli to film jednak, to czy ktoś to zrozumie?
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-10-18 12:52:07 GMT)
--------------------------------------------------
Do wygiętych, kabriolowych nóżek i nóg linków mnóstwo (102) pod:
http://tinyurl.com/y2qkye
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-10-23 08:29:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ja również dziękuję. :-) |
| Respuesta elegida de:
 SzIwonka
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaBardzo dziękuję.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
| RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO | | 3 | gięte nogi | |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
