Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: flueless heaters

polaco translation: ogrzewacze bez odprowadzenia spalin






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:flueless heaters
Traducción al polaco:ogrzewacze bez odprowadzenia spalin
Aportado por:katarzynakrol
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

18:35 Jun 26, 2005Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Muebles / Aparatos domésticos / heating
Término o frase en inglés: flueless heaters
never use portable gas bottles or paraffin (flueeless) heaters
arletad
Reino Unido
ogrzewacze bez odprowadzenia spalin
Explicación:
Tak to jest tłumaczone z angielskiego na polski w Dyrektywie Rady 90/396/EWG dotyczącej urządzeń spalających paliwa gazowe.
Respuesta elegida de:

katarzynakrol
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Serdecznie dziękuję.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4ogrzewacze bez odprowadzenia spalinkatarzynakrol


  

Respuestas

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ogrzewacze bez odprowadzenia spalin


Explicación:
Tak to jest tłumaczone z angielskiego na polski w Dyrektywie Rady 90/396/EWG dotyczącej urządzeń spalających paliwa gazowe.



    Referencia: http://www.udt.gov.pl/pdf/enz/90-396wnzh.pdf
katarzynakrol
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
Nota de quien pregunta a quien contesta
Serdecznie dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ