inglés: bulk backpolaco translation: zbiornik tylny  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | bulk back | | Traducción al polaco: | zbiornik tylny | | Aportado por: | Zofia Kluz |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Alimentos y lácteos | | Término o frase en inglés: bulk back | Niestety kontekst nie jest zbyt obszerny, bo tłumaczę tabelę ze stringami z oprogramowania. Nie wiem nawet dokładnie, co to za maszyna :-( Znam jedynie kilka jej części składowych: kettle, agitators, homogeniser, grid, discharge pipes, drain... i to by było na tyle
Przykłady stringów, w których pojawia się termin "bulk back":
- No Cook Enabled command preceeding a BULKBACK command
- Bulk Back: Temperature Control
- Recipe Step 16 - Bulk Back Operation
- Bulk Back Warning - Current Weight Outside of Upper Tolerance
- Bulk Back: Ingredient Addition
- Bulk Back: Yield Check
- Step 16 - Bulk Back Condensate Control
- Bulk Back Error : Target Weight
Będę wdzięczna za wszelkie sugestie.
|
| AqweActividad en KudoZPreguntas hechas: 168 ( 8 abiertas:) ( 6 without valid answers) Respuestas: 21
Polonia
|
| | zbiornik tylny | Explicación:
prawdopodobnie to część mieszalnika, homogenizatora, nadziewarki |
| Respuesta elegida de:
Zofia Kluz
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaDziękuję
3 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
15 horas Nivel de confianza:   |
| zbiornik tylny
Explicación:
prawdopodobnie to część mieszalnika, homogenizatora, nadziewarki
| Zofia Kluz
Polonia
Especializado en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 3
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
