inglés: bonerpolaco translation: wykrawacz  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Alimentos y lácteos / ubojnia / rzeźnia | | Término o frase en inglés: boner | | Pracownik, który oddziela mięso od kości w rzeźni - jak to się fachowo nazywa |
| Grzegorz KurekActividad en KudoZPreguntas hechas: 77 (todas cerradas) ( 3 without valid answers) ( 7 closed without grading) Respuestas: 365
Polonia
| |
| | wykrawacz | Explicación:
http://tinyurl.com/365cvl
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-09-10 12:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
Biura pośrednictwa pracy najczęściej poszukują bonera, czyli wykrawacza. Najważniejsze, żeby miał doświadczenie i potrafił oddzielać mięso od kości.
http://tinyurl.com/3yut69 |
| Respuesta elegida de:
Polangmar
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestadziękuję :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
4 minutos Nivel de confianza:   |
| wykrawacz
Explicación:
http://tinyurl.com/365cvl
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-09-10 12:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
Biura pośrednictwa pracy najczęściej poszukują bonera, czyli wykrawacza. Najważniejsze, żeby miał doświadczenie i potrafił oddzielać mięso od kości.
http://tinyurl.com/3yut69
| Polangmar
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 71
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
