inglés: adult meal replacementspolaco translation: zamienniki posiłków dla dorosłych  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | adult meal replacements | | Traducción al polaco: | zamienniki posiłków dla dorosłych | | Aportado por: | santiara |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Alimentos y lácteos / zdrowa żywność - produkty sojowe | | Término o frase en inglés: adult meal replacements | | healthy bars, healthy beverages, and/or adult meal replacements which (i) contain exclusively soy isoflavone concentrate |
|  santiaraActividad en KudoZPreguntas hechas: 276 ( 2 abiertas:) ( 3 without valid answers) ( 6 closed without grading) Respuestas: 51
Polonia
| |
| | Respuesta elegida de:
stefa
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contesta| 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
29 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
36 minutos Nivel de confianza: |
| produkty zastępujące posiłek przeznaczone dla ludzi dorosłych
Explicación:
strasznie długie, ale tylko taka propozycja
czasami można sie też spotkać z określeniami: baton typu "meal replacement", produkt typu "meal rplacement"
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-08-03 07:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
tylko propozycja, btw
| kfiatek
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
