Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 90 (todas cerradas) (6 without valid answers) (4 closed without grading) Respuestas: 74
Polonia
Clarification request(s) and response
Letra: 11:11 May 26, 2006: Już podaję kontekst:
'Both countries aim to promote this tool to their colleagues in, respectively, the renewable energies and agro-food thematic groups.'
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-05-26 11:15:06 GMT) --------------------------------------------------
No, tak. Rzeczywiście, to może byc wszystko. Ale jeśli kontekst masz, jaki masz, to odpowiedź jest ok, ponieważ "agro-food industry" - przemysł rolno-spozywczy :-))
4 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +5
rolno-spożywczy
Explicación: Kontekst psi zjedli?
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-05-26 11:15:06 GMT) --------------------------------------------------
No, tak. Rzeczywiście, to może byc wszystko. Ale jeśli kontekst masz, jaki masz, to odpowiedź jest ok, ponieważ "agro-food industry" - przemysł rolno-spozywczy :-))
bartek Polonia Idioma materno: polaco Pts. PRO en la categoría: 202
The translation workplace 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +5