inglés: wakepolaco translation: czuwanie przy zmarłym  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | wake | | Traducción al polaco: | czuwanie przy zmarłym |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Folklore / funeral | | Término o frase en inglés: wake | | attending a "wake" the day before the funeral |
| | | czuwanie przy zmarlym / stypa | Explicación:
propo;
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-01 05:48:07 GMT)
--------------------------------------------------
stypa - to juz po pogrzebie; |
| Respuesta elegida de:
Ensor
Japón
| Nota de quien pregunta a quien contestathank you everyone for your help!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
3 minutos Nivel de confianza:   Coincidencias de otros usuarios (netas) +5 |
| czuwanie przy zmarlym / stypa
Explicación:
propo;
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-01 05:48:07 GMT)
--------------------------------------------------
stypa - to juz po pogrzebie;
| Ensor
Japón
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta| thank you everyone for your help! |
|
|
| |
The translation workplace 