inglés: bolch linepolaco translation: lina osadkowa, osadka, lik  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | bolch line | | Traducción al polaco: | lina osadkowa, osadka, lik | | Aportado por: | Cake |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Piscifactoría, pesca | | Término o frase en inglés: bolch line | Definicja:
BOLCH LINE. The rope to which a trawl net is bent before being attached to the ground rope.
Trawl net to worek włoka. |
| CakeActividad en KudoZPreguntas hechas: 121 (todas cerradas) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Respuestas: 195
Polonia
|
| | lina osadkowa, osadka, lik | Explicación:
Słownik morski / Maritime Dctry - Wyższa Szkoła Morska, Gdynia 1982
Bolch line -- See Bolsh.
Bolsh -- Rope attached along edge of lower wings and bosom netting for securing in bights to fishing line.
wg Alaska Fisheries Information Network
... Bogoslof District -- Means that part of the Bering Sea Subarea contained in Statistical Area 518 (see Figure 1 of this part). Bolch line -- See Bolsh. ... www.akfin.org/glossary.htm
|
| Respuesta elegida de:
anglista
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaDziekuje pieknie :)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
5 horas Nivel de confianza:   |
| | bolch line (także bolsh line, balch line) lina osadkowa, osadka, lik
Explicación:
Słownik morski / Maritime Dctry - Wyższa Szkoła Morska, Gdynia 1982
Bolch line -- See Bolsh.
Bolsh -- Rope attached along edge of lower wings and bosom netting for securing in bights to fishing line.
wg Alaska Fisheries Information Network
... Bogoslof District -- Means that part of the Bering Sea Subarea contained in Statistical Area 518 (see Figure 1 of this part). Bolch line -- See Bolsh. ... www.akfin.org/glossary.htm
| anglista
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 4
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
