statistics improvement - poprawa stanu statystyki ( translation glossary) EU legislative text,Piscifactoría, pesca,Jurídico/Patentes

« operating procedure...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

component »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	statistics improvement
Traducción al polaco:	poprawa stanu statystyki
Aportado por:	Robert Wojcik

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

19:26 Nov 9, 2004

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Law/Patents - Piscifactoría, pesca / EU legislative text

Término o frase en inglés: statistics improvement

Pewien kraj dostanie 100 000 Euro na 'statistics improvement' w ramach umowy między UE a tym krajem, jak również nawet większe sumy na: scientific research, surveillance and control, support to Ministry... .
"poprawianie statystyk"? w gierach komputerowych (podobno) OK, ale w takiej sytuacji?

tabor

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 1063 (5 abiertas:)
(5 without valid answers)
(2 closed without grading)
Respuestas: 188

Polonia

poprawa stanu statystyki

Explicación:
nie ma w tekscie "stanu", ale az się prosi. Zresztą urzędnikom wydaje sie że znają angielski. Może się mylę ale cos na pewno "na rzeczy"

Respuesta elegida de:

Robert Wojcik
Polonia

Nota de quien pregunta a quien contesta

dzięki, Robert
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
3	poprawa stanu statystyki	Robert Wojcik

Respuestas

3 horas Nivel de confianza:

poprawa stanu statystyki

Explicación:
nie ma w tekscie "stanu", ale az się prosi. Zresztą urzędnikom wydaje sie że znają angielski. Może się mylę ale cos na pewno "na rzeczy"

Robert Wojcik
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12

Nota de quien pregunta a quien contesta

dzięki, Robert

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: statistics improvement

polaco translation: poprawa stanu statystyki