careening - careenage = karenaz, przechylanie statku ( translation glossary) fishery,Piscifactoría, pesca,Técnico/Ingeniería

« Antsiranana Tuna St...

Volver a la lista de preguntas KudoZ

purse seine »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	careening
Traducción al polaco:	careenage = karenaz, przechylanie statku
Aportado por:	Grommit

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

07:30 Sep 26, 2002

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Tech/Engineering - Piscifactoría, pesca / fishery

Término o frase en inglés: careening

in the agreement between EU and madagaskar on fishing on m's waters: community vessel owners operating in the malgasy fishing zone shall practice positive descrimination in favour of malgasy services (careening, handling, fuel-oil bunkering, consignment, etc.)

Grommit

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 533 (todas cerradas)
(6 without valid answers)
Respuestas: 0

Reino Unido

careenage = karenaz, przechylanie statku

Explicación:
...wynurzajac czesc dna w celu konserwacji
(od czasownika "careen", ktory to wlasnie znaczy)

Respuesta elegida de:

Jacek Krankowski

Nota de quien pregunta a quien contesta

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4 +3	careenage = karenaz, przechylanie statku	Jacek Krankowski

Respuestas

15 minutos Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +3

careenage = karenaz, przechylanie statku

Explicación:
...wynurzajac czesc dna w celu konserwacji
(od czasownika "careen", ktory to wlasnie znaczy)

Slownik morski

Jacek Krankowski
Pts. PRO en la categoría: 20

Nota de quien pregunta a quien contesta

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: careening

polaco translation: careenage = karenaz, przechylanie statku