Translators - Translator Resources
Directorio mundial de ProZ.com de servicios de traducción
 The translation workplace

inglés: regular shaped products

polaco translation: produkty/przedmioty o regularnych kształtach






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:regular-shaped products
Traducción al polaco:produkty/przedmioty o regularnych kształtach
Aportado por:Polangmar
Opciones:
- Contribuir a esta entrada

14:07 Apr 19, 2007Login or register (free) for more options.
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Science - Piscifactoría, pesca
Término o frase en inglés: regular shaped products
The product temperature should be adjusted to -18/-20 degrees Celsius to
achieve standard deglazing conditions (especially necessary if a standard
deglazing period shall be defined in case of regular shaped products).
Kasiunia
Polonia
produkty/przedmioty o regularnych kształtach
Explicación:
Tak w Google.
Respuesta elegida de:

Polangmar
Polonia
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dziękuję serdecznie :-)
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO
4produkty/przedmioty o regularnych kształtach Polangmar
4przedmioty normalnie ukształtowaneRobert Wojcik


  

Respuestas

2 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
przedmioty normalnie ukształtowane


Explicación:
niektórzy wolaą: przedmioty o normalnych kształtach (tz.n nie jakichś tam wymyślnych)

Robert Wojcik
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12
Login to enter a peer comment (or grade)


5 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
produkty/przedmioty o regularnych kształtach


Explicación:
Tak w Google.


    Referencia: http://www.google.pl/search?num=100&hl=pl&newwindow=1&q=%22p...
    Referencia: http://www.google.pl/search?num=100&hl=pl&newwindow=1&q=%22p...
Polangmar
Polonia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12
Nota de quien pregunta a quien contesta
Dziękuję serdecznie :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Volver a la lista de preguntas KudoZ