inglés: deglazingpolaco translation: odglazurowanie KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Piscifactoría, pesca | | Término o frase en inglés: deglazing | The product temperature should be adjusted to -18/-20 degrees Celsius to
achieve standard deglazing conditions.
From 'Method for the determination of net content of frozen fish blocks
covered by glaze' |
| KasiuniaActividad en KudoZPreguntas hechas: 483 ( 9 abiertas:) ( 2 without valid answers) ( 3 closed without grading) Respuestas: 10
Polonia
| |
| | odglazurowanie | Explicación:
WNT podaje glazing jako glazurowanie czyli pokrywanie produktu cienką warstwa lodu, a wiec deglazing przez analogię |
| Respuesta elegida de:
Robert Wojcik
Polonia
| Nota de quien pregunta a quien contestaDziękuję serdecznie.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
16 minutos Nivel de confianza:   |
| rozmrazanie
Explicación:
mysle ze chodzi o proces rozmrazania, tylko nie rozumiem jak to sie ma do temperatury -18/20 stopni?
czy w ogole istnieje taka moxliwosc?
| izaf
Reino Unido
Idioma materno: polaco
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1 |
| odglazurowanie
Explicación:
WNT podaje glazing jako glazurowanie czyli pokrywanie produktu cienką warstwa lodu, a wiec deglazing przez analogię
| Robert Wojcik
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 12
|
| Nota de quien pregunta a quien contesta |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
