inglés: (African) mobile assetspolaco translation: spółka Mobile Phone  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | | Término o frase en inglés: | (African) mobile assets | | Traducción al polaco: | spółka Mobile Phone | | Aportado por: | Сергей Лузан |
| Opciones:
- Contribuir a esta entrada |
Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Finanzas (general) | | Término o frase en inglés: (African) mobile assets | Fragment c.v. bankowca specjalizującego się w inwestycjach, Pana R.:
Advisor to XX Company for the acquisition of African mobile assets.
Ponadto Pan R. był lub jest doradcą do spraw restrukturyzacji, prywatyzacji, zakupu, sprzedaży, przetargu, itd. dla rządów kilku krajów oraz licznych firm. |
| | Clarification request(s) and responsepidzej: 23:11 Dec 20, 2004: pytaj na mono, a to co powiedzą przetłumaczysz bez trudu jak mniemam. ja bym podejrzewał udziały w sieciach telefonii komórkowej -
Andrzej Mierzejewski (asker): 23:24 Dec 20, 2004: tak też uczynię:-)
|
|
| | Just some links to help. | Explicación:
Witajcie, pan Andrzej Mierzejewski!
signs.pl - Portal polskiej reklamy wizualnej :: Katalog Open ...
... Cargotracs - Provide a range of systems that can track freight, cargo, trailers,
cars, trucks, and other mobile assets. Web based interface available. ...
www.signs.pl/opendir.php?/Business/ Telecommunications/Location_and_Tracking/
MSI Polska - Radiowa identyfikacja: Dokąd idzie całe piwo?
... UK, wprowadzając nową technikę opartą na zdalnej identyfikacji radiowej, RFID, służącą
do zarządzania dobrami ruchomymi (Mobile Assets Management), w ...
www.msipolska.pl/zarzadzanie_ lancuchem_dostaw.php4?art=479
drzewnictwo.pl - Portal drzewno-leśny. Drewno. Przemysł drzewny. ...
... Within this framework it engages in forestry, as well as the management of
land and other fixed and mobile assets connected with it. ...
www.drzewnictwo.pl/cgi-bin/7th2?aid=drzew& sid=bhasxi9vignhshb9&s=info-group&e=item&id=458 - 32k
[PDF] Raport roczny
Ôîđěŕň ôŕéëŕ: PDF/Adobe Acrobat
... ual leases). Within this framework it engages in for- estry, as well as the management
of land and other fixed and mobile assets connected with it. ...
fenix.sggw.waw.pl/ftp/Dokumenty/LPraport01.pdf
[PDF] Raport roczny 2002
Ôîđěŕň ôŕéëŕ: PDF/Adobe Acrobat - Â âčäĺ HTML
... Within this framework it engages in forestry, as well as the man- agement of
land and other fixed and mobile assets con- nected with it. ...
www.lp.gov.pl/media/biblioteka/raporty/LPraport2002.pdf
[PDF] Szanowni Państwo! Dear Sirs!
Ôîđěŕň ôŕéëŕ: PDF/Adobe Acrobat - Â âčäĺ HTML
Page 1. 1 S Ł O W O W S T Ę P N E Szanowni Państwo! Oddajemy w Państwa
ręce kolejny numer Biuletynu Informacyjnego, wydawany ...
www.iurislink.pl/files/CZERWIEC_2004_2296.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-31 12:42:27 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks for grading, Andrzej Mierzejewski!
3 Polish pages for \"spółka mobile phone\" |
| Respuesta elegida de:
Сергей Лузан
Federación Rusa
| Nota de quien pregunta a quien contestaThank you for your help!
I've actually used one of answers to the same question on En-En. :-)
2 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta |
|
54 minutos Nivel de confianza:   |
| Just some links to help.
Explicación:
Witajcie, pan Andrzej Mierzejewski!
signs.pl - Portal polskiej reklamy wizualnej :: Katalog Open ...
... Cargotracs - Provide a range of systems that can track freight, cargo, trailers,
cars, trucks, and other mobile assets. Web based interface available. ...
www.signs.pl/opendir.php?/Business/ Telecommunications/Location_and_Tracking/
MSI Polska - Radiowa identyfikacja: Dokąd idzie całe piwo?
... UK, wprowadzając nową technikę opartą na zdalnej identyfikacji radiowej, RFID, służącą
do zarządzania dobrami ruchomymi (Mobile Assets Management), w ...
www.msipolska.pl/zarzadzanie_ lancuchem_dostaw.php4?art=479
drzewnictwo.pl - Portal drzewno-leśny. Drewno. Przemysł drzewny. ...
... Within this framework it engages in forestry, as well as the management of
land and other fixed and mobile assets connected with it. ...
www.drzewnictwo.pl/cgi-bin/7th2?aid=drzew& sid=bhasxi9vignhshb9&s=info-group&e=item&id=458 - 32k
[PDF] Raport roczny
Ôîđěŕň ôŕéëŕ: PDF/Adobe Acrobat
... ual leases). Within this framework it engages in for- estry, as well as the management
of land and other fixed and mobile assets connected with it. ...
fenix.sggw.waw.pl/ftp/Dokumenty/LPraport01.pdf
[PDF] Raport roczny 2002
Ôîđěŕň ôŕéëŕ: PDF/Adobe Acrobat - Â âčäĺ HTML
... Within this framework it engages in forestry, as well as the man- agement of
land and other fixed and mobile assets con- nected with it. ...
www.lp.gov.pl/media/biblioteka/raporty/LPraport2002.pdf
[PDF] Szanowni Państwo! Dear Sirs!
Ôîđěŕň ôŕéëŕ: PDF/Adobe Acrobat - Â âčäĺ HTML
Page 1. 1 S Ł O W O W S T Ę P N E Szanowni Państwo! Oddajemy w Państwa
ręce kolejny numer Biuletynu Informacyjnego, wydawany ...
www.iurislink.pl/files/CZERWIEC_2004_2296.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-31 12:42:27 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks for grading, Andrzej Mierzejewski!
3 Polish pages for \"spółka mobile phone\"
Referencia: http://www.iurislink.pl/files/CZERWIEC_2004_2296.pdf
www.msipolska.pl/zarzadzanie_ lancuchem_dostaw.php4?art=479
| Сергей Лузан
Federación Rusa
Trabaja en este campo
Idioma materno: ruso
Pts. PRO en la categoría: 2
|
| Nota de quien pregunta a quien contestaThank you for your help!
I've actually used one of answers to the same question on En-En. :-) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Volver a la lista de preguntas KudoZ
| |
The translation workplace 
