\"matched bargain\" price - cena aukcyjna ( translation glossary) banking,Finanzas (general),Negocios/Finanzas

« bid-ask facility

Volver a la lista de preguntas KudoZ

sound leaks »

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)

Término o frase en inglés:	"matched bargain" price
Traducción al polaco:	cena aukcyjna
Aportado por:	Moonia

Opciones:
- Contribuir a esta entrada

01:11 Nov 28, 2002

Traducciones de inglés a polaco [PRO]
Bus/Financial - Finanzas (general) / banking

Término o frase en inglés: "matched bargain" price

"the bank reserves the right to create a <bid-ask facility> where holders of a CD can sell it to a third party buyer at a <matched bargain> price".

Moonia

Actividad en KudoZ
Preguntas hechas: 639 (3 abiertas:)
(3 without valid answers)
Respuestas: 971

Reino Unido

cena aukcyjna

Explicación:
Kultura
... Cena aukcyjna nie jest miarodajna. To cena "dnia", wywindowana w efekcie
ścigania się kilku klientów - przestrzega Elżbieta Charazińska. ...
www.rzeczpospolita.pl/gazeta/wydanie_000602/ kultura/kultura_a_1.html - 15k - Cached - Similar pages

Respuesta elegida de:

Teresa Goscinska
Australia

Nota de quien pregunta a quien contesta

dziekuje bardzo
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

RESUMEN DE TODAS LAS RESPUESTAS DADAS EN POLACO

5 +4

cena aukcyjna

Teresa Goscinska

wytargowana / utargowana cena

bartek

Respuestas

4 horas Nivel de confianza:

wytargowana / utargowana cena

Explicación:
Hm....

--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-28 06:33:59 (GMT)
--------------------------------------------------

wynegocjowana

żeby nie było zbyt kolokwialnie :-)

bartek
Polonia
Trabaja en este campo
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 1343

6 horas Nivel de confianza:

Coincidencias de otros usuarios (netas) +4

cena aukcyjna

Teresa Goscinska
Australia
Idioma materno: polaco
Pts. PRO en la categoría: 10

Nota de quien pregunta a quien contesta

dziekuje bardzo

Volver a la lista de preguntas KudoZ

inglés: "matched bargain" price

polaco translation: cena aukcyjna